翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,乔治·哈里斯,大卫·札亚斯,周采芹 

高度机密

大卫·布拉德利 

黑白战场

关秀媚,余文乐,林雪,彭怀安,曾志伟,黄伊汶,张耀扬 

魔力女战士

查理兹·塞隆,弗兰西斯·麦克多蒙德,马尔顿·索克斯 

空中危机

朱迪·福斯特,彼得·萨斯加德,肖恩·宾 

生死对决

林志颖,许绍洋,浦蒲,安雅,王道,张立威 

深海异形

阿那托利·萨加洛维奇,Genya Chernaiev,Victor Nischeta,Pamela Conrad,Arthur 'Lonne' Lane,Jim Childress,Dijanna Figueroa,Michael Henry,Kevin Hand,Maya Tolstoy,Loretta Hidalgo,Kelly Snook,Megan McArthur,Tori Hoehler,Charles Pellegrino,詹姆斯·卡梅隆 

暴风骤雨

于洋 

空中杀阵

伯努瓦·马吉梅,科洛维斯·科尔尼拉,杰拉尔丁娜·帕伊亚,阿丽斯·塔格里奥妮 

鲁迅

濮存昕,张瑜,夏志卿,赵胜胜,傅亨 

神经侠侣

陈奕迅,吴镇宇,容祖儿,廖启智,方中信 

赛末点

乔纳森·莱斯·梅耶斯,斯嘉丽·约翰逊,马修·古迪,艾米莉·莫迪默 

任长霞

张瑜,吴京安,王庆祥,曾志伟 

空中浩劫第三季

巅峰拍档第七季

杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德,Richard,Hammond,詹姆斯·梅